Hier werden in Zukunft alle Veröffentlichungen von Napalm Records erscheinen.
Bitte habt noch etwas Geduld.
Kategorie: Napalm Records News
NEWS vom 23.03.2012
MOONSPELL: Lickanthrope Teaser
GERMAN: Der Teaser zum kommenden Clip “Lickanthrope” ist ab sofort HIER verfügbar! In Kürze folgt der vollständige Clip! Das neue Album “Alpha Noir” erscheint am 27 April! „Alpha Noir“ Limited Edition, Vinyl & Merch kann HIER vorbestellt werden!
ENGLISH: The teaser to the upcoming clip “Lickanthrope” is available HERE! Stay tuned for the full version! The new album “Alpha Noir” will be released on 27 April! „Alpha Noir“ limited edition, vinyl and merch can be pre-ordered HERE!
FACEBOOK | MYSPACE | PRODUCT INFO
KONTRUST: On Tour & New Single
GERMAN: KONTRUST werden als Special Guest die Tour von DIE APOKALYPTISCHEN REITER in Deutschland, Österreich und der Schweiz supporten, um ihr neues Album “Second Hand Wonderland“ (VÖ: 27. April) zu promoten! Verpasst dieses grandiose Package auf keinen Fall! Anbei findet ihr alle Daten! Ab sofort ist die digitale Single “Sock ’n‘ Doll“ erhältlich und das Video dazu läuft bereits auf GoTV und exklusiv auf unserem YOUTUBE CHANEL!
ENGLISH: KONTRUST will support DIE APOKALYPTISCHEN REITER on their upcoming dates in Germany, Austria, and Switzerland. KONTRUST will promote their latest album “Second Hand Wonderland“, which will be released on 27 April. Don’t miss this great package and check the dates below! The digital single “Sock ‘n’ Doll” is available now! The clip to the song can be viewed on GoTV or on our YOUTUBE CHANNEL!
KONTRUST
supporting DIE APOKALYPTISCHEN REITER
04.05.2012 DE – Lindau / Club Vaudeville
05.05.2012 DE – Nürnberg / Hirsch
06.05.2012 CH – Zürich / Komplex 457
08.05.2012 AT – Linz / Posthof
09.05.2012 AT – Wien / Arena
10.05.2012 DE – München / Backstage
11.05.2012 DE – Karlsruhe / Substage
12.05.2012 DE – Osnabrück / Hyde Park
13.05.2012 DE – Köln / Essigfabrik
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL SITE | PRODUCT INFO
THE GRAVIATORS: Häxagram Vinyl
GERMAN: Die talentierte schwedische Stoner/Doom/70’s Rockband THE GRAVIATORS wird am 27. April ihre 7“ Single „Häxagram“ veröffentlichen. „Häxagram“ ist der erste Ausblick auf das heiß ersehnte zweite Album, das im August erscheinen soll. Die Single beinhaltet neben „Häxagram“ auch den Non-Album Track “Big Bust”, der diesen Februar exklusiv für diese Veröffenltichung aufgenommen wurde. Die SINGLE im GREEN und PURPLE Vinyl und das Debüt gibt es HIER! Das Video zu „Back to the Sabbath“ gibt es HIER!
ENGLISH: The talented Swedish stoner/doom/70’s rock band, THE GRAVIATORS, will release the 7″ single „Häxagram“ on 27 April. „Häxagram“ is an appetizer to their highly anticipated second full length, which is tentatively schedule for an August release. The single includes „Häxagram“ and the non-album track „Big Bust“, which was exclusively recorded for this release last February. Order the SINGLE (available on PURPLE and GREEN vinyl) and the band’s debut HERE! Watch the clip to „Back to the Sabbath“ HERE!
FACEBOOK | MYSPACE | PRODUCT INFO
HUNTRESS: On Tour with DRAGONFORCE
GERMAN: Schwerter werden euch nicht schützen! Schlussendlich wird euch nichts vor dem Gemetzel schützen, das Huntress mit 21. April in Nordamerika veranstalten werden. Die Band wird DRAGONFORCE auf einer 16-Dates Tour durch die Vereinigten Staaten und Kanada begleiten. Alle Daten finden Fans anbei!
ENGLISH: Swords won’t protect you. In fact, nothing will protect you from the onslaught Huntress will unleash in North America beginning on 21 April. The metal band will join DRAGONFORCE for a 16-show tour of the United States and Canada from 21 April to 11 May. Please see below for the list of tour dates.
April, 21 USA – Worcester, MA / The Palladium
April, 22 USA – New York, NY / Gramercy Theatre
April, 23 USA – Philadelphia, PA / Theatre of the Living Arts
April, 25 CAN – Montreal, QC / Le National
April, 26 CAN – London, ON / London Music Hall
April, 27 USA – Milwaukee, WI / The Rave
April, 28 USA – Minneapolis, MN / First Avenue
April, 29 CAN – Winnipeg, MB / West End Cultural Centre
May, 1 CAN – Edmonton, AB / The Starlite Room
May, 2 CAN – Calgary, AB / Republik
May, 4 CAN – Vancouver, BC / Commodore Ballroom
May, 5 USA – Seattle, WA / El Corazon
May, 6 USA – Portland, OR / Hawthorne Theater
May, 8 USA – San Francisco, CA / Slim’s
May, 10 USA – Los Angeles, CA / Troubadour
May, 11 USA – Anaheim, CA / House of Blues
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL SITE | PRODUCT INFO
NEWS vom 16.03.2012
GLORYHAMMER: Heroic Fantasy Power Metal
German: Die Heroic Fantasy Power Metal Band GLORYHAMMER ist ein neues Projekt von Christopher Bowes, der Mastermind hinter der Pirate Metal Sensation ALESTORM und wird die epische und symphonische Seite des Metals erforschen. Das Debüt „Tales from the Kingdom of Fife“ wird eine epische Geschichte erzählen, die in einem alternativen mittelalterlichen Schottland spielt, in dem Magie und dunkle Zauberei herrschen. Das Album soll Ende 2012 erscheinen und wird in den LSD Studios in Deutschland aufgenommen! GLORHAMMER ist eine Band wie keine andere…bereitet euch auf die größte Schlacht eures Lebens vor!
English: The heroic fantasy power metal band GLORYHAMMER is the new project formed by Christopher Bowes, the mastermind behind pirate metal sensation ALESTORM, with a desire to explore the more symphonic and epic side of metal. The band’s debut album „Tales from the Kingdom of Fife“ will tell an original story based in an alternate-history medieval Scotland, where magic and dark sorcery reigns supreme. The album is tentatively scheduled for a release in late 2012 and will be recorded at LSD Studios in Germany! GLORYHAMMER shall be a band like no other…prepare for the epic battle of a lifetime!
FACEBOOK | OFFICIAL SITE
CANDLEMASS: Psalms for the Dead
German: CANDLEMASS veröffentlichen ihr Abschiedsalbum „Psalms for the Dead“ im Juni! Vorab erscheint die limitierte 7“ Vinyl Single mit zwei Songs des Albums, das schon jetzt die Gegenwart und Zukunft des Doom Metals repräsentiert. Die exklusive Edition der Single gibt es HIER!
„Dieses Album repräsentiert CANDLEMASS in allen Belangen. Es ist groß, episch und heavy und außerdem metal as fuck! Wir hätten kein besseres Album schreiben können. Es ist unser letztes Studioalbum und wir haben alles gegeben. ‘Psalms for the Dead’ ist ein Album über die Präsenz und Abwesenheit der Zeit, falsche Propheten und innere Dämonen…Hymnen, Bedauern und Abschied. Let there be doom!“ / Leif Edling, March 2012
English: CANDLEMASS will release their final album „Psalms for the Dead“ in June. A limited 7” vinyl single including 2 album tracks will be released in advance and will show that the upcoming longplayer is the present and future of doom metal! Pre-order the exclusive single HERE!
“This record represents everything that is CANDLEMASS. It is big, fat, epic and heavy, and it’s also metal as fuck! We couldn’t have done a better album! It’s our last one and we put just all we had into it. ‘Psalms for the Dead’ is an album about the presence and absence of time, false prophets and inner demons….hymns, regret and farewell. Let there be doom!” / Leif Edling, March 2012
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL SITE
MY SLEEPING KARMA: Entern das Studio | Enter the Studio
German: MY SLEEPING KARMA haben das Studio geentert, um ihr viertes Album aufzunehmen, das gleichzeitig ihr Napalm Debüt sein wird. Der noch unbetitelte Longplayer soll im Spätsommer / Frühherbst erscheinen. Um die Wartezeit zu verkürzen, wird die Band auf den Festivals der Sommersaison spielen.Alle Dates gibt es HIER!
English: MY SLEEPING KARMA have entered the studio in order to record their fourth studio album, which will also be their Napalm debut. The yet untitled longplayer is scheduled for a late summer / early fall release. To ease the anticipatory wait, MY SLEEPING KARMA will appear at several festivals throughout the summer. All the dates are available HERE!
MYSPACE | OFFICIAL SITE
NAPALM RECORDS: Video News
German: Das Video zu AtomA’s “Bermuda Riviera” ist ab sofort auf unserem YOUTUBE CHANNEL verfügbar! Lasst euch den Startpunkt zu einer abenteuerlichen Reise nicht entgehen – Goodbye, Planet Earth…
Der erste Trailer zur ATROCITY DVD „Die Gottlosen Jahre“ (The Godless Years) gibt es HIER! Die DVD erscheint am 30 März!
English: The music video to AtomA’s “Bermuda Riviera” may be watched on Napalm Records’ YOUTUBE CHANNEL! Make sure to check out the start of an adventurous journey – Goodbye, Planet Earth…
Watch the first trailer of ATROCITY’s DVD „Die Gottlosen Jahre“ (The Godless Years) HERE! The DVD will be released on 30 March!
AtomA PRODUCT INFO | ATROCITY PRODUCT INFO
NEWS vom 09.03.2012
EX DEO: CALIGVLA Tracklist Revealed
GERMAN: EX DEO haben folgendes Update bezüglich ihres neuen Meisterwerks veröffentlicht.
„Eine Zeit des Wandels steht bevor…ein Album epischen Ausmaßes wird veröffentlicht…ein Wahnsinniger wird die Macht ergreifen…spürt den Zorn von ‚CALIGVLA‘. Anbei findet ihr die Tracklist. Weiters werden EX DEO ihre Show in Mexiko bestreiten. Zusammen mit TYR und ARKONA wird dieses Spektaktel am 21. April im Circo Valador Club in Mexico City stattfinden. Latin legions unite!“
ENGLISH: EX DEO issued the following update with regard to their upcoming masterpiece.
„A time of change is coming…an album of epic proportions to be unleashed, a mad man will rise…feel the wrath of ‚CALIGVLA‘ ! Please see below for the final track list. Furthermore, EX DEO will play its first show in MEXICO ever along side TYR and ARKONA on 21 April in Mexico City at Club Circo Valador. Latin legions unite!“
„CALIGVLA“
1- I,Caligvla
2- The Tiberius Cliff (Exile to Capri )
3- Per Oculos Aquila
4- Pollice Verso (Damnatio ad bestia)
5- Divide et Impera
6- Burned to serve as Nocturnal Light
7- Teutuborg (Ambush of Varus)
8- Along the Appian Way
9- Once were Romans
10- Evocatio: The Temple of Castor & Pollux
To be unleashed on 31 August 2012 (marking Caligula’s 2000th birthday)!
XANDRIA: Chartstümer | Chartbreaker
GERMAN: XANDRIA entern mit „Neverworld’s End“ Album die Longplay Charts in Deutschland und in der Schweiz! Die Band schafft es auf Platz 43 in Deutschland und auf Platz 51 in der Schweiz. Vielen Dank an alle Supporter! Umfangreiches Videomaterial (Clips, Album Preview, Interview,…) gibt es auf unserem offiziellen YOUTUBE CHANNEL. Alle Dates zur Tour mit EPICA gibt es HIER!
ENGLISH: XANDRIA entered the longplay charts in Germany and Switzerland and made it to number 43 and 51 respectively. A huge „thank you“ goes out to all supporters! Tons of video material (clips, album preview, interview…) are available on our official YOUTUBE CHANNEL. All the dates for the upcoming tour with EPICA are available HERE!
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL SITE | PRODUCT INFO
AHAB: Album Teaser
GERMAN: Fans der Nautik Doom Metal Band finden den ersten Teaser zum neuen Album „The Giant“ HIER! Der neue Longplayer erscheint Ende Mai 2012!
ENGLISH: Fans of the nautic doom metal band may watch the first teaser of the new album „THe Giant“ HERE! The new longplayer will be released at the end of May 2012!
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL SITE | PRODUCT INFO
NEWS vom 05.03.2012
END OF GREEN: Unterschreiben bei Napalm | Signs to Napalm
GERMAN: Die süddeutschen Dunkelrocker END OF GREEN haben einen weltweiten Deal bei Napalm Records unterschrieben. Nach über einer Dekade bei Silverdust Records markiert dies eine neue Ära für die notorischen Schwarzmaler. „Ja, wir sind aufgeregt und freuen uns“, sagt Gitarrist Sad Sir. „Als SILVERDUST uns darüber informierten, das Label zu schließen, einigten wir uns, gemeinsam nach möglichen Partnern zu suchen. Und ich denke, Napalm Records passt perfekt. Sie sind unabhängig, interessieren sich für Musik und wissen, wie wir ticken“, erzählt Gitarrist Sad Sir. „Dazu kommt: Wenn Du bei Napalm Records anrufst, wissen sie, dass deine Band bei ihnen unter Vertrag steht.“
Der Nachfolger zum erfolgreichen letzten Album „High Hopes In Low Places“ wird im Sommer 2013 erwartet. „Wir haben keine Eile“, sagt Gitarrist Sad Sir. „Momentan feiern wir unseren 20. Geburtstag mit der ’20 Years of Self-Destruction‘, dann werden wir die nächsten zwanzig angehen.“
ENGLISH: South German dark rockers END OF GREEN signed a worldwide recording deal with Napalm Records. „Yes, mam. We’re thrilled!“, says guitar player SadSir. After a decade running with Silverdust Records, this step definitely marks a new erafor END OF GREEN. Sad Sir continues: „When Silverdust informed us that they were calling it quits with the label, we agreed to reach out with our antennas to search for new possibilites. I think Napalm Records fits like a glove. They are independent, they care about music, and I think they know what we’re about. And: when you call them or text them, they know that you are signed to the label“, laughs Sad Sir. „That’s rare, nowadays.“
END OF GREEN’s follow-up to the highly successful „High Hopes In Low Places“ is expected to see the light of day „some time in Summer 2013“, says guitar player Sad Sir. „We’re not in a hurry. Right now we’re celebrating our 20th anniversary with the ’20 Years of Self-Destruction‘, after that it’s time to kick off the next twenty.“
20 YEARS OF SELF-DESTRUCTION TOUR
02.03.12 DE – Dresden / Tante Ju
03.03.12 DE – Berlin / Lido
16.03.12 DE – Aschaffenburg / Colos-Saal
17.03.12 DE – Köln / Live Music Hall
23.03.12 DE – Hamburg / Knust
24.03.12 DE – Bochum / Matrix
30.03.12 DE – Hirschaid / Jahnhalle
31.03.12 DE – München / Backstage
07.04.12 DE – Stuttgart / LKA
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL SITE
EX DEO: CALIGVLA Updates
GERMAN: EX DEO habe weitere Updates zu „CALIGVLA“ veröffentlicht! Soldaten unter dem Banner Roms finden alle Neuigkeiten auf der FACEBOOK Seite der Band. Diese wird ständig mit neuen Details zum kommenden Album versorgt. Join he Roman legion!
ENGLISH: EX DEO issued more updates regarding „CALIGVLA“! Soldiers under Rome’s banner will find all the latest news on the band’s FACEBOOK site, which is constantly with new details about the upcoming album. Join the Roman legion!
XANDRIA: To support EPICA
GERMAN: XANDRIA begleiten EPICA auf ihrer Europa-Tour. Die Labelkollegen von STREAM OF PASSION komplettieren das Billing. Fans sollten sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen, um die Songs des neuen Albums „Neverworld’s End“ live zu erleben.
ENGLISH: XANDRIA will support EPICA on their European tour! Label colleagues STREAM OF PASSION will complete the billing. Fans should not miss this opportunity to experience the latest album „Neverworld’s End“ live in concert.
ON TOUR WITH EPICA
29.03.12 DE – Karlsruhe / Substage
30.03.12 DE – Andernach / JUZ Live Club
31.03.12 DE – Markthalle / Hamburg
ON TOUR WITH EPICA, STREAM OF PASSION
13.04.12 FR – Lyon / Transbordeur
14.04.12 CH – Lausanne / Les Docks
16.04.12 IT – Rome / Orion
17.04.12 IT – Milan / Alcatraz
19.04.12 ES – Barcelona / Razzmatazz
20.04.12 ES – Madrid / La Riviera
21.04.12 PT – Lisbon / Incrivel Almadense
22.04.12 PT – Porto / Hard Club
24.04.12 FR – Toulouse / Bikini
25.04.12 FR – Bordeaux / Theatre Barbey
27.04.12 CH – Pratteln / Z7
28.04.12 DE – Langen / Neue Stadthalle
29.04.12 FR – Paris / Bataclan
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL SITE | PRODUCT INFO
News vom 24.02.2012
RUSSKAJA: Russian Turbo Polka Rock
GERMAN: Die musikalische Sensation RUSSKAJA hat einen Vertrag bei Napalm Records unterschrieben! Die Band spielt eine Mischung aus fetten Polka-Beats, Thrash Metal, World-Jazz und Frank Zappa-Rock. Daraus entsteht hochexplosiver Russian Turbo Polka Rock. Erste Infos zum neuen Album folgen in Kürze!
„Wir freuen uns sehr darüber, nach unserem erfolgreichen letztem Jahr ab sofort mit dem renommierten Label Napalm Records zusammenzuarbeiten, um gemeinsam unsere nächsten Schritte als Band erfolgreich zu gehen.“
ENGLISH: The musical sensation RUSSKAJA has inked a deal with Napalm Records! The band plays a mix of heavy polka beats, thrash metal, world jazz, and rock in the vein of Frank Zappa. This results in the highly explosive genre known as Russian turbo polka rock. A first update with regard to the new album will be issued soon.
„After such a successful year, We are very happy to start our cooperation with the well-respected label Napalm Records in order to take the next steps as a unit.“
ALESTORM: Album of the Year
GERMAN: Die Hails & Horns Leser küren „Back through Time“ zum Album des Jahres! Die Dankesrede der Piraten gibt es HIER zu sehen! Ende März werden ALESTORM zur Paganfest Tour durch Nordamerika aufbrechen. HIER gibt es die Dates!
ENGLISH: The Hails & Horns readers made „Back through Time“ the album of the year! The pirates‘ acceptance speech may be viewed HERE! ALESTORM will embark on the North American Paganfest tour at the end of March. Dates can be found HERE!
FACEBOOK | OFFICIAL SITE | PRODUCT INFO
HELLSAW: Trist Video
GERMAN: HELLSAW haben einen Clip zu „Trist“ produziert. Das Video gibt es exklusiv auf unserem YOUTUBE CHANNEL zu sehen! Das Album „Trist“ kann HIER bestellt werden.
ENGLISH: HELLSAW recently produced a clip to „Trist“. The video is available exclusively on our YOUTUBE CHANNEL! The album „Trist“ can be orderedHERE.
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL SITE | PRODUCT INFO
NEWS vom 17.02.2012
XANDRIA: Video Clip online & FREE DOWNLOAD!
GERMAN: Den neuen XANDRIA Videoclip zum Track „Valentine“ gibt es ab sofort exklusiv auf unserem Napalm Records YOUTUBE CHANNEL zu sehen! Zudem gibt es, sozusagen als verspätetes Valentinstags-Geschenk, den kompletten Song als GRATIS DOWNLOAD auf der Napalm Records Facebook Page! Das neue Album „Neverworld’s End“ wird am 24.02.2012 veröffentlicht und kann HIER vorbestellt werden!
ENGLISH: Check out the new XANDRIA video clip “Valentine” exclusively on our Napalm Records YOUTUBE CHANNEL! As a belated Valentine’s Day gift, you may also download the single “Valentine” for FREE at the Napalm Records Facebook page! Simply follow this LINK! The band’s new album “Neverworld’s End” will be released on 24 Feb. (EU) and 6 Mar. (US), and can be pre-ordered HERE!
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL SITE | PRODUCT INFO
HUNTRESS: Live @ METALFEST OPEN AIR Festivals 2012
GERMAN: HUNTRESS – die Heavy Metal Newcomer des Jahres 2012 werden euch ihre Energie geladene Live-Show auf allen 8 METALFEST Open Airs 2012 präsentieren! Das Debütalbum „Spell Eater“ wird am 27. April veröffentlicht!
ENGLISH: HUNTRESS, the heavy metal newcomer of the year, will play all 8 METALFEST Open Air dates of 2012. Don’t miss their energetic and powerful live set! The band’s debut album „Spell Eater“ will be released on 27 April (EU) and 8 May (USA).
HUNTRESS @ METALFEST OPEN AIR FESTIVALS 2012
31.05.12 AT – Mining / Metalfest Austria
01.06.12 DE – Dessau / Metalfest Germany East
02.06.12 PL – Jaworzno / Metalfest Poland
04.06.12 CR – Zadar / Metalfest Croatia
06.06.12 IT – Monza / Metalfest Italy
08.06.12 DE – Loreley / Metalfest Germany West
09.06.12 CZ – Plzen / Metalfest Czech Republic
10.06.12 CH – Pratteln / Metalfest Switzerland
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL SITE | METALFEST
NEWS vom 10.02.2012
HUNTRESS: Spell Eater
GERMAN: Die Heavy Metal Formation aus Kalifornien ist ohne Zweifel DER Newcomer des Jahres 2012. Schon im Vorfeld haben HUNTRESS tonnenweise Staub aufgewirbelt und die gesamte Szene in helle Aufruhr versetzt. Die ersten Töne des Debütalbums „Spell Eater“ beweisen mit beachtlichem Nachdruck und Power, dass die Vorschusslorbeeren mehr als verdient waren. Frontkriegerin Jill Janus hat mit ihren Mitstreitern ein von okkulter Wissenschaft und archaischer Hexenkraft gefülltes Werk erschaffen, das tief im klassischen Metal verwurzelt ist. Donnernde Drums, harte Riffs, geisterhafte Soli und eingängige Refrains sind die Grundzutaten im Sound von HUNTRESS, den Jill mit ihren beeindruckenden Vocals krönt. Die Songs des Debüts machen „Spell Eater“ zu einem epischen und zeitlosen Heavy Metal Album, dessen Magie von Vance Kelly’s (DOWN, THE SWORD) stimmigen und imposanten Artwork eingefangen wurde. HUNTRESS haben die Schwerter gezogen und machen sich auf, die Krone zu erobern. Haltet euch bereit – Blut wird fließen!
ENGLISH: The heavy metal formation from California is undoubtedly the undisputed newcomer of 2012. HUNTRESS has already caused a frenzied commotion within the scene with the release of their first single. The force and power behind the track, taken from their upcoming debut „Spell Eater“, proves that the band more than deserves the attention they now enjoy. Leading lady and warrior princess Jill Janus and the rest of the crew have created a musical concoction of occult science and archaic sorcery, which finds its roots in classic heavy metal. Thundering drums, heavy riffs, spectral solos, and catchy choruses are the basis of HUNTRESS‘ sound, which is majestically crowned by Jill’s impressive vocals. The debut album’s outstanding tracks will most certainly secure „Spell Eater“ a place among the epic and timeless heavy metal albums. Add to it Vance Kelly’s (DOWN, THE SWORD) both enchanting and commanding illustrations and you have a clear winner. With drawn swords, HUNTRESS prepares to conquer the crown. Make haste, for blood will flow!
HUNTRESS – „Spell Eater“
EU 27 April 2012 / USA: 08 May 2012
1. Spell Eater
2. Senecide
3. Sleep and Death
4. Snow Witch
5. Eight of Swords
6. Aradia
7. Night Rape
8. Children
9. Terror
10. The Tower
Bonus Track: The Dark
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL SITE | SINGLE
NEWS vom 03.02.2012
ALESTORM: Useless Drunken Bastards Tour
GERMAN: ALESTORM brechen in Kürze zu ihrer Großbritannien und Irland Tour auf! Piraten und Landratten sollten sich ihre Tickets schnell ordern, denn die ersten Shows sind bereits ausverkauft. Alle Dates gibt es HIER! Während ihr eure Tickets sichert, zieht euch euch den CNN REPORT zum „70K Tons of Metal Cruise“ rein, in denen eure Lieblingssaufbolde einen Auftritt haben.
ENGLISH: ALESTORM are about to embark on their UK and Ireland Tour! Pirates and landlubbers should make sure to get their tickets now, as the first shows have already sold out! A full list of dates is available HERE! While ordering your tickets, have a look a CNN’s REPORT on the „70K Tons of Metal“ cruise featuring your favorite drunkards!
FACEBOOK | OFFICIAL SITE | PRODUCT INFO
DIABULUS IN MUSICA: Sceneries of Hope Clip
GERMAN: Das Video zum neuen DIABULUS IN MUSICA Hit gibt es exklusiv auf dem Napalm RecordsYOUTUBE CHANNEL zu bewundern. Das neue Album „The Wanderer“ erscheint am 02. März!
ENGLISH: The video to the new DIABULUS IN MUSICA hit may be viewed exclusively on the Napalm Records’YOUTUBE CHANNEL. The new album „The Wanderer“ will hit the streets on 02 March!
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL SITE | PRODUCT INFO
XANDRIA: Valentine Teaser
GERMAN: XANDRIA präsentieren die ersten Sekunden aus ihrem neuen Video! Einen ersten Eindruck von „Valentine“ kann man sich HIER verschaffen! „Neverworld’s End“ erscheint am 24 Februar!
ENGLISH: XANDRIA presents the first seconds of their latest video! A first glimpse of „Valentine“ is availableHERE! „Neverworld’s End“ will be released on 24 February.
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL SITE | PRODUCT INFO
FEJD: Eisheilige Nächte Tour with SVBWAY TO SALLY
GERMAN: FEJD supporten SVBWAY TO SALLY auf ihrer Jubiläumstour! Die Konzerte finden im Dezember statt, doch der Vorverkauf hat bereits begonnen. Fans finden HIER alle Informationen und Tickets zu dieser einzigartigen Tour!
ENGLISH: FEJD will support SVBWAY TO SALLY on their anniversary tour beginning in December, but the pre-sale has already begun. Fans can order tickets and obtain more details about this unique tour HERE!
EISHEILIGE NACHT 2012
SVBWAY TO SALLY / DIE APOKALYPTISCHEN REITER / RUSSKAJA / FEJD
14.12.12 Stuttgart – Schleyerhalle
15.12.12 München – Tonhalle
16.12.12 CH/Pratteln – Z7
21.12.12 Dresden – Alter Schlachthof
22.12.12 Gießen – Hessenhallen
26.12.12 Bochum – Ruhrkongresshalle
27.12.12 Fürth – Stadthalle
28.12.12 Bielefeld – Ringlokschuppen
29.12.12 Bremen – Pier 2
30.12.12 Potsdam – Metropolishalle
MYSPACE | OFFICIAL SITE | PRODUCT INFO | EXTRATIX
News vom 27.01.2012
MOONSPELL: European Metalfest Shows 2012
GERMAN: MOONSPELL verstärken das Line-Up der diesjährigen METALFEST Shows. Das neue Album „Alpha Noir“ erscheint am 27. April.
ENGLISH: MOONSPELL has joined the line-up of this year’s METALFEST shows. The new album „Alpha Noir“ will be released on 27 April.
31.05.-02.06.2012 Mining, Metalfest Österreich
31.05.-02.06.2012 Dessau, Metalfest Deutschland/Ost
01.06.-03.06.2012 Jaworzno, Metalfest Polen
02.06.-05.06.2012 Zadar, Metalfest Croatia
07.06.-09.06.2012 Loreley, Metalfest Deutschland/West
07.06.-10.06.2012 Pratteln, Metalfest Schweiz
FACEBOOK | MYSPACE | METALFEST
VISIONS OF ATLANTIS: New Album | New Album
GERMAN: VISIONS OF ATLANTIS haben soeben die Aufnahmen zum fünften Studioalbum „ETHERA“ in den Artesonika Studios in Pordenone nahe Venedig (ITA) begonnen. Das Produzenten-Team besteht aus Fabio D’Amore (Serenity) und Ivan Moni Bidin, einem ebenfalls sehr erfahrenen Mann an den Reglern! Das Online-Magazin STORMBRINGER wird exklusiv über die Aufnahmen berichten.
ENGLISH: VISIONS OF ATLANTIS has entered Artesonika Studios in Pordenoe (near Venice, Italy) to record their fifth album „Ethera“. Fabio D’Amore (Serenity) and Ivan Moni Bidin, who is also a master at the mixing desk, will be producing this latest work. The online magazine STORMBRINGER will exclusively cover the recording process.
FACEBOOK | MYSPACE | PRODUCT INFO
THE KANDIATE: Neuer Song | New Song
GERMAN: Passend zur Veröffentlichung ihres neuen Albums „Facing the Imminent Prospect of Death“, schenken THE KANDIDATE ihren Fans einen Song des aktuellen Longplayers! Den Track gibt es HIER!
ENGLISH: Right on time for the release of their new album, „Facing the Imminent Prospect of Death“, THE KANDIDATE present their fans with a brand-new track taken from the latest longplayer. The song is availableHERE!
MYSPACE | OFFICIAL SITE | PRODUCT INFO
March
NPR409 ATOMA CD „Skylight“ Apocalyptic Post Rock/Metal 30.03.2012
NPRDVD024 ATROCITY DVD „Die gottlosen Jahre“ Dark Metal 30.03.2012
NPR419 LONEWOLF CD „Army Of The Damned“ Power Metal 30.03.2012
NPR418 LONEWOLF CD „The Dark Crusade“ Re-Release Power Metal 30.03.2012
April
NPR422 KONTRUST CD „Second Hand Wonderland“ Crossover 27.04.2012
NPR425 MOONSPELL CD „Alpha Noir“ Dark Metal 27.04.2012
NPR400 HUNTRESS CD „Spell Eater“ Heavy Metal 27.04.2012
May
NPR NACHTBLUT CD „tba“ Dark Metal
NPR426 AHAB CD “tba” Doom Metal
NPR427 CANDLEMASS „tba“ Doom Metal
News vom 20.01.2012
MOONSPELL: Alpha Noir Details
GERMAN: „Alpha Noir“ erscheint am 27. April und ist auch als Deluxe Special Edition inkl. dem musikalischen Zwilling „Omega White“ erhältlich. Beide Meisterwerke wurden von Tue Madsen produziert und gemixt. Die Vorproduktion übernahm Benny Richter. Die Band wird die neuen Songs auf den europäischen Sommerfestivals präsentieren. Das komplette Doppelalbum „Alpha Noir“ / „Omega White“ wird in Lissabons Campo Pequeno vor über 5000 Fans aufgeführt werden und das Konzert wird eine mehr als kühne Bühnen- und Lichtshow zeigen. Das komplette Statement von Fernando Ribeiro finden Fans am Ende dieser Meldung.
ENGLISH: „Alpha Noir“ will be released on 27 April and will also be available as a deluxe special edition incl. the musical twin „Omega White“. Both masterpieces were produced and mixed by Tue Madsen, pre-produced by Benny Richter. The band will present the new songs at the upcoming summer festivals. The double album „Alpha Noir“ / „Omega White“ will be played in its entirety at Lisbon’s Campo Pequeno, that holds 5000 fans, with the most daring stage set and visuals the band has ever tried. The full statement from Fernando Ribeiro is available below!
A true band has to have a glorious past, a solid present, and a bright future. More than that, a true band has to know how to live through all these seasons, dealing with their ghosts, their shadows, their aim at the light, moulding darkness with personality, with the impulse to be better, to do better while getting close to theirselves. Their true heart, soul and flesh. Never has a Moonspell album come so close to being the new opus magna (masterpiece). “Alpha Noir” is scheduled to be proudly released by Napalm Records on the 27th of April, when spring racks through the wastes of winter, bursting new colors over familiar sights, once silent and white, yet now fiery under the blackest of suns.
The concept of this new record, painstakingly composed by the Portuguese gothic metal knights over the past three years, following the critically acclaimed “Night Eternal”, is bulletproof. The band managed to split their heart and soul in half, and the result is that they came even closer to themselves: the ambitious band they always were with a undying wish to not claim any throne, but to build their own ships that would take them and their fans to “give new worlds to the world”, like in the Age of Discovery, where the Portuguese were a leading force in the world.
With their country drowned in a corrosive crisis, Moonspell filled their lungs with pride and created an incendiary album, with nine outbursts of their rockiest and thrashier riffs made superiorly dimensioned by the reindivictative lyrical content and songs structure that take you by storm from the get-go. Moonspell has tapped a notch into their energy-filled gothic metal by adding a guitar wall forged by timeless artists: Bathory, King Diamond, and even old thrash metal legends like Onslaught and Metallica’s early Works, or Testament and Artillery make Alpha Noir a truly surpring and fresh record, in which all the songs have climax with a high-tension charm that will for sure electricize live audiences everywhere.
Songs like the title track (Alpha Noir), the infectious “Versus”, the wolf hymn “Lickanthrope”, or the in- Portuguese-sung “Em nome do Medo” (In the Name of Fear), as well as the closing epic “Grandstand”, might get you a welcoming chilling revisitation of the past, but make no mistake: “Alpha Noir” is a leap of faith and a belief in their writing skills and progressive musicianship.
Together with „Alpha Noir“, packed in a deluxe and special edition on digipack, Moonspell and Napalm offer no live DVD, „making of“, or any other kind of filler. Instead, they put another offering on the table: “Ómega White”, the musical twin of “Alpha Noir”; a collection of eight songs of pure atmosphere and shadow, close to their breakthrough album „Irreligious“, in a just homage to their Type O Negative and Sisters of Mercy roots. Tracks like the erotic “Herodisiac”, the catchy “White Skies” or the heartbreaking “Whiteomega” will certainly keep you in dark company through a night of fear and loss, both soothing and provoking. Both masterpieces were produced and mixed by Tue Madsen and pre-produced by Benny Richter!
“Each song a jewel; each song a stronghold!” Keep your watch and do not miss this new Moonspell record, for it is a true mortal sin to stay away from these eighty minutes of music, beautifully and violently carved by one of the most legendary and imaginative bands ever to surface the European scene. Do not forget to get your hands on this masterpiece and to catch the band live at any one of the summer festivals around Europe. “Alpha Noir”/”Omega White” will also be played in their entirety in Lisbon’s Campo Pequeno to 5,000 fans and with the most daring stage set and visuals the band has ever tried.
HUNTRESS: Spell Eater
GERMAN: Das Huntress Debüt „Spell Eater“ erscheint am 27. April! Die Band um Frontkriegerin Jill Janus arbeiten mit Hochdruck am Feinschliff der Songs. Fans von traditionellem Heavy Metal können sich auf ein riffgewaltiges Epos und die Geburt einer Legende freuen! Das Video zu „Eight of Swords“ gibt es HIER!
ENGLISH: The Huntress debut „Spell Eater“ will be released on 27 April! The band revolving around frontlady Jill Janus is currently providing the finishing touches for the new songs. Fans of traditional heavy metal may look forward to a riff-filled epic and bear witness to the birth of a new legend! The video to „Eight of Swords“ is availableHERE!
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL SITE | Pic by Genie Sanchez
THE GRAVIATORS: Der Spirit der 70er | The Spirit of the 70’s
GERMAN: The Graviators spielen feinsten Rock mit dem Spirit der 70er Jahre. Im Moment arbeiten die Schweden an ihrem neuen Album, das im Herbst 2012 erscheinen wird.
„The Graviators fühlen sich geehrt, bekannt geben zu dürfen, dass sie einen weltweiten Plattenvertrag mit Napalm Records unterschrieben haben. Das Label ist die Heimat von coolen Bands wie Monster Magnet, Candlemass, Karma to Burn, Seventh Void, Tiamat, Moonspell und wir sind stolz, nun auch ein Teil dieser Runde zu sein! Wir arbeiten im Moment, an unserem neuen Album, das im Herbst als CD und LP erscheinen wird.“
ENGLISH: The Graviators play fine rock music in the spirit of the 70’s. The band is currently working on their new album, which will be released in the fall of 2012.
„The Graviators have the honor to announce that we have signed a worldwide deal with Napalm Records. Cool bands like Monster Magnet, Candlemass, Karma to Burn, Seventh Void, Tiamat, Moonspell, and many more are on the label and we are proud to be a part of it! The Graviators are currently working on a new full-length album, which is expected to be released on CD and LP in the fall 2012.“
ATOMA: Goodbye, Planet Earth
GERMAN: Atoma haben einen weltweiten Plattenvertrag bei Napalm Records unterschrieben! „Skylight“, das Debüt der Apocalyptic Post Rock/Metal Band, wird am 30. März veröffentlich.
ENGLISH: AtomA signed a worldwide recording deal with Napalm Records! „Skylight“, the debut of the apocalyptic post rock/metal band, will be released on 30 March!
“We’ve inked a deal with Napalm Records, to leave earth behind and explore other worlds. Goodbye, planet earth.” – AtomA
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL WEBSITE
IRON FIRE: Leviathan Clip
GERMAN: Das Iron Fire Video zu „Leviathan“ – von ihrem neuen Album „Voyage of the Damned“ – ist ab sofort exklusiv über den Napalm Records YOUTUBE CHANNEL verfügbar.
ENGLISH: The Iron Fire video clip to “Leviathan”, taken from their upcoming album “Voyage Of The Damned”, may be viewed exclusively on Napalm Records‘ YOUTUBE CHANNEL!
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL WEBSITE | PRODUCT INFO
HELLSAW: Album Teaser & Live Dates
GERMAN: Den Teaser zu „Trist“ gibt es HIER! Das neue Album erscheint am 24. Februar und zum Album-VÖ wird die Band zahlreiche Live-Dates (inkl. EXTREME FEST) spielen.
ENGLISH: The teaser to „Trist“ is available HERE! The album will be released on 24 February and right on time for its release, the band will play numerous live shows incl. EXTREME FEST.
23.02.2012 AT – Gleisdorf / Kulturkeller
24.02.2012 AT – Wien / Escape
25.02.2012 AT – Villach / Kulturhofkeller
26.02.2012 AT – München / Backstage
01.03.2012 RU – Moscow / Rock House
04.03.2012 RU – Samara / Krater club
07.03.2012 RU – Magnitogorsk / Bunker club
08.03.2012 RU – Ekaterinburg / Luna club
09.03.2012 RU – Kirov / Kazantip club
10.03.2012 RU – Cheboksary / TBA
11.03.2012 RU – Nizhny Novgorod / BK-53
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL WEBSITE | PRODUCT INFO
News vom 13.01.2012
VISIONS OF ATLANTIS: In Memoriam Nicole Bogner
GERMAN: Schweren Herzens geben wir bekannt, dass die ehemalige Visions of Atlantis Sängerin, Nicole Bogner, am 05. Januar 2012 im Alter von 27 Jahren verstorben ist. Unsere Anteilnahme gilt ihrer Familie und ganz besonders Nicoles kleiner Tochter. Visions of Atlantis haben folgendes Statement veröffentlicht:
„In tiefer Trauer und mit dem größtmöglichen Respekt müssen wir allen Visions Atlantis Fans die traurige Nachricht überbringen, dass unsere ehemalige Sängerin Nicole Bogner nach langer Krankheit im Alter von 27 Jahren verstorben ist. Die Band ist über diesen herben Verlust geschockt, möchte Nicole aber auch danken, dass sie nicht nur 5 Jahre die musikalische Vision der Band geteilt hat, sondern auch dafür, dass sie mehr als eine Dekade lang in tiefer Freundschaft auch außerhalb der Band mit den Mitgliedern verbunden war. Ohne Nicole wäre Visions of Atlanis niemals geboren worden und ihre einzigartige Stimme und Persönlichkeit waren stets ein großer Teil der Band. Mit ihr starb auch ein großer Teil von Visions of Atlantis. Wir werden Deine warmherzige Seele immer in Erinnerung bewahren. Nici, wir werden Dich nie vergessen…
Alle Fans und Supporter sind eingeladen, sich im Kondolenzbuch auf Facebook einzuschreiben und ihre Trauer und ihren Respekt auszudrücken. Rest in peace Nicole und vielen Dank für alles. Die Visions of Atlantis-Familie!“
Die „In Memoriam Nicole Bogner“ Facebook Page befindet sich HIER!
ENGLISH: With a heavy heart, we regrettably announce the passing of the former Vision of Atlantis vocalist, Nicole Bogner, on 5 January 2012 at the age of 27. Our thoughts are with her family and especially her young daughter. VoA has released the following statement:
„In deep mourning and with the utmost respect, we must notify all Visions of Atlantis fans that our former vocalist Nicole Bogner has passed away at the age of 27 after battling disease over a long period of time. The band is shocked at the loss of an old VoA family member, but also wants to express sincere gratitude to Nicole for not only 5 years of sharing a musical
vision, but also for more than a decade of friendship inside and outside of Visions of Atlantis. Without Nicole Visions of Atlantis would have never been born and her unique voice and personality were a big part of VoA. With Nicole a great part of Visions of Atlantis died, as well. We will always treasure your warm-hearted soul. You will never be forgotten Nici…
All fans and followers are invited to join the In Memoriam Nicole Bogner-Page on Facebook to express their grief and respect to this great artist and person! Rest in Peace NICOLE and thank you! The VoA-family“
We invite you to post condolences on the „In Memoriam Nicole Bogner“ Page HERE!
IN MEMORIAM | FACEBOOK | MYSPACE | PRODUCT INFO
CHAOSWEAVER: Kommendes Chaos | Coming Chaos
GERMAN: Die finnischen Cinematic Extreme Metallers Chaosweaver haben einen weltweiten Vertrag bei Napalm Records unterschrieben! Die Band hat die Aufnahmen zu ihrem monumentalen zweiten Album abgeschlossen. Die neuen Songs werden 2012 veröffentlicht.
„Wir freuen uns und fühlen uns geehrt, nun ein Teil von Napalm zu sein – die Heimat von unseren Lieblingsbands wie Tiamat, Summoning und Candlemass. Die Kooperation mit so einem namhaften und fähigen Label, das auch noch unsere Vision teilt, ist genau das, was wir gesucht haben. Mit der Hilfe unserer neuen Verbündeten, werden unsere dunklen Symphonien auf der ganzen Welt erklingen. Lasst das Chaos lodern wie eine Flamme in einem Meer von Napalm.“
ENGLISH: The Finnish cinematic extreme metallers Chaosweaver have inked a worldwide deal with Napalm Records. The band has finished recording its monumental second album, which will be released in 2012.
„We are thrilled and honored to join the Napalm family, the home of some of our favorite bands such as Tiamat, Summoning and Candlemass. Cooperation with such a notable and capable label, which shares our vision, is exactly what we were looking for. With the help of our new allies, our dark symphonies will be heard all around the globe. Let the pandemonium spread like wildfire in an ocean of gasoline!“
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL SITE
XANDRIA: Supporten Epica | Support Epica
GERMAN: Um ihren Fans die neuen Songs des kommenden Albums „Neverworld’s End“ auch live zu präsentieren, werden Xandria Epica bei drei Shows in Deutschland supporten.
ENGLISH: In order present their fans with new songs from their upcoming album „Neverworld’s End“, Xandria will join Epica in a supporting role at three of their shows at the end of March.
29.03.12 DE – Karlsruhe / Substage
30.03.12 DE – Andernach / JUZ Live Club
31.03.12 DE – Markthalle / Hamburg
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL SITE | PRODUCT INFO
NEWS vom 05.01.2012
HUNTRESS: New Video & Digital Single
GERMAN: Die digitale Single „Eight of Swords“ ist ab sofort über alle gängigen Anbieter wie iTunes oder Amazon erhältlich! Den Clip zur Single gibt es HIER!
ENGLISH: The digital single „Eight of Swords“ is available now on iTunes, Amazon and any other major digital vendor! Watch the clipHERE!
RÊVERIE: Mond Clip
GERMAN: Der Clip zum Albumhit „Mond“ gibt es HIER zu sehen.
ENGLISH: The clip to the album hit „Mond“ is available HERE!
HOLLENTHON: Free Concert
GERMAN: HOLLENTHON präsentieren ihre Fans mit einem kompletten Gratis-Konzert! Einfach HIER klicken, um Informationen zu bekommen, alle Teile des Konzerts in DVD-Qualität betrachten zu können.
ENGLISH: HOLLENTHON present to their fans an entire concert for free! Follow this LINK for all the info on how to view all parts of the concert in DVD quality!
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL SITE | PRODUCT INFO
NEWS vom 20.12.2011
MOONSPELL: Ewige Nacht in Eisenerz | Night Eternal in Eisenerz
GERMAN: MOONSPELL haben einen weltweiten Plattenvertrag bei Napalm Records unterschrieben! Ein neues Album der Dark Metal Band um den charismatischen Sänger Fernando Ribeiro soll im Frühjahr 2012 erscheinen. Weitere Details zum neuen Longplayer werden in Kürze enthüllt!
„Bei Moonspell gibt es kein Ende, sondern ständig neue Anfänge. Bei Napalm zu unterschreiben, war ein wichtiger Schritt, sich von all dem Bullshit zu lösen und mit Menschen zusammenzuarbeiten, die an uns glauben, unsere Karriere respektieren und jene willkommen heißen, die in den letzten Jahren zu uns gestoßen sind, um ein neues Königreich der Dunkelheit unter dem Wolfsmond zu gründen. Unser neues Album ist ein Statement. Unser Blut ist die Tinte. Eure Haut das Pergament, das wir beschreiben. Napalm Records ist unser Bote. Macht euch bereit.“ / Fernando Ribeiro
ENGLISH: MOONSPELL signed a worldwide recording deal with Napalm Records! A new album by the dark metal band revolving around the charismatic frontman Fernando Ribeiro will be released in spring 2012! More details about the upcoming longplayer will be revealed soon!
„With Moonspell nothing really ends, but always ever begins. Signing with Napalm is a firm step into cutting all bullshit and work with people who truly believe in us and respect our longevity, while helping us to embrace those who have been arriving in the last years to start with us yet another kingdom of darkness under the moon. Our new album is a statement. Our blood is the ink. Your skin, the scrolls upon we will write. Napalm Records, our messenger. Be ready.“ / Fernando Ribeiro
KONTRUST: Crossover Grooves on Napalm
GERMAN: Die österreichische Crossover Band KONTRUST ist ab sofort auf Napalm! Die Amadeus Award Gewinner (2010 in der Kategorie Hard & Heavy) werden im Frühjahr 2012 ihr neues Album „Second Hand Wonderland“ veröffentlichen. Ein erstes umfangreiches Update folgt in Kürze! Die ersten Tourdates für 2012 finden Fans anbei!
„Wir freuen uns sehr, mit Napalm Records einen zuverlässigen, flexiblen Partner mit starkem internationalen Engagement gefunden zu haben und sehen der künftigen Zusammenarbeit mit hohen Erwartungen entgegen. Dieser Deal markiert einen wichtigen Schritt in unserer Bandgeschichte, weil wir mit Napalm Records ein maßgeschneidertes Label für unseren weiteren Weg gefunden haben.“
ENGLISH: The Austrian crossover band KONTRUST is the latest addition to the Napalm roster! The Amadeus Award winners (2010 in the category „Hard & Heavy“) will release their new album „Second Hand Wonderland“ in spring 2012! A first major update with regard to the album will follow soon! Fans find the first dates for 2012 below!
„We are happy to have found a reliable, flexible and internationally operating partner in Napalm Records. We have high expectations for our future cooperation. This deal is an important milestone in the band’s history, because we have found the perfect label for our future path.“
KONTRUST
supporting DIE APOKALYPTISCHEN REITER
04.05.2012 DE – Lindau / Club Vaudeville
05.05.2012 DE – Nürnberg / Hirsch
06.05.2012 CH – Zürich / Komplex 457
08.05.2012 AT – Linz / Posthof
09.05.2012 AT – Wien / Arena
10.05.2012 DE – München / Backstage
11.05.2012 DE – Karlsruhe / Substage
12.05.2012 DE – Osnabrück / Hyde Park
13.05.2012 DE – Köln / Essigfabrik
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL SITE
LONEWOLF: Wolfsnächte Tour 2012
GERMAN: LONEWOLF stehen Ende März nicht nur mit einem neuen Album („The Army of the Damned“) auf der Matte, sondern werden auch mit Powerwolf, Mystic Prophecy und Stormwarrior die Wolfsnächte Tour absolvieren. Alle Infos zu Dates und Tickets gibt es HIER! Bestellungen über diese Seite wird ein exklusive 4-Track EP mit Songs der Tour-Bands beigelegt.
ENGLISH: LONEWOLF will not only release their new album „The Army of the Damned“ at the end of March, but the band will also join Powerwolf, Mystic Prophecy, and Stormwarrior on the „Wolfsnächte Tour“. All dates and tickets are available HERE! Orders via this location will receive an exclusive 4-track EP of the touring bands.
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL SITE |TICKETS
HELLSAW: Trist
GERMAN: HELLSAW veröffentlichen Cover und Tracklist von „Trist“! Das neue Album erscheint am 24. Februar! Ebenfalls wird die Band auf Tour gehen. Die Dates gibt es HIER!
ENGLISH: HELLSAW unleashes the artwork and tracklist to „Trist“! The new album will be released on 24 February. Furthermore, the band will embark on a tour. The dates are available HERE!
1. The Devil Is Calling My Name
2. Sorrow Is Horror
3. Doom Pervades My Nightmares
4. The Forerunner of the Apocalypse
5. Death Bells
6. Trist
7. A Winter Cold
8. Beldam. 1450
9. Silence
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL SITE | PRODUCT INFO
AHAB: Land in Sicht! | Land Ahoy!
GERMAN: AHAB versorgen Matrosen und Walfänger mit einem Update zu ihrem neuen Album!
„Ende Januar 2012 werden wir das Studio entern, um den Nachfolger von ‚The Divinity Of Oceans‘ einzuspielen. Momentan befinden wir uns noch im Songwriting Prozess, um den Songmaterial gemeinsam den letzten Schliff zu verpassen. Wir werden Euch über den Entstehungsprozess des nächsten Album diesmal genauestens informiert halten. Schaut also regelmäßig mal auf unserer Homepage oder Facebook Seite vorbei. Mast- und Schottbruch, AHAB“
ENGLISH: AHAB presents sailors and whalers with an update regarding their upcoming album!
„At the end of January, we’ll enter studio to record the yet untitled follow-up to ‚The Divinity of Oceans‘. These days e’re in the final phase of the songwriting process and are eager to finish the compositions. We promise to keep you informed about the ongoing process. Make sure to visit us on facebook and our website on a regular basis.Cheers, AHAB
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL SITE | PRODUCT INFO
NEWS vom 02.12.2011
DIABULUS IN MUSICA: Unterschreiben bei Napalm | Signs to Napalm
GERMAN: Die Gothic Metal Band hat einen weltweiten Plattenvertrag bei Napalm Records unterschrieben. Ein neues Album wird im März 2012 erscheinen. Fans finden aktuelle Tourdaten anbei!
„Wir sind sehr glücklich und stolz, mit einem der größten Labels in unserem Genre zusammenarbeiten zu dürfen. Napalm und wir teilen den gleichen Enthusiasmus über unser neues Album und das ist der Grund, warum wir selbstbewusst und motiviert in die Zukunft blicken. Unser neuer Longplayer ist voller Leidenschaft, energiegeladen und grazil und musikalisch ein großer Schritt nach vorne für uns. Wir sind davon überzeugt, dass der Deal mit Napalm unsere Musik auf das nächste Level befördert.“
ENGLISH: The gothic metal band signed a worldwide recording deal with Napalm Records. The new album will be released in March 2012! The latest live dates are listed below!
„We feel extremely happy and proud to start working hand-in- hand with one of the biggest labels in our genre today. We both share a similar enthusiasm towards the new album, which is why we feel confident about our future and are strongly motivated. Our upcoming release is full of passion, energetic, yet delicate, and also a big step forward in our music. We are sure that this new deal with Napalm Records will bring our music to the next level!“
27.02.12 BE – Brussels / Ancienne Belgique + TARJA TURUNEN
02.03.12 ES – Barcelona / Mephisto + LEAVES‘ EYES, ATROCITY
03.03.12 ES – Madrid / Rythmo y Compas + LEAVES‘ EYES, ATROCITY
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL SITE
MÅNEGARM: Viking warriors on Napalm
GERMAN: Die schwedischen Krieger Månegarm verstärken ab sofort das Napalm Line-Up! Die Viking Metal Band veröffentlicht seit Mitte der Neunziger wahre Genre -Hymnen und wird 2012 mit einem neuen Album ihren Siegeszug fortsetzen.
„Wir sind stolz, bekannt geben zu dürfen, dass Månegarm ab sofort unter dem Banner von Napalm Records kämpfen wird. Wir fühlen uns durch diese Zusammenarbeit ermutigt und sind davon überzeugt, dass es die Band weiterbringen wird. Wir werden Ende 2012 ein neues Album veröffentlichen – haltet eure Augen offen! „
ENGLISH: The Swedish warriors Månegarm are the latest addition to the Napalm roster! The Viking metal band has been releasing one anthem after another since the mid nineties and will continue this legacy with a new longplayer in 2012:
„We are very proud to announce that Månegarm will sail under the Napalm Records banner from now on. We are very excited and encouraged as we enter this new collaboration and we’re certain that this will mean a big improvement for Månegarm as a band. We expect to release a killer new album in late 2012. Keep you eyes and ears open!“
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL SITE | YOUTUBE
SERENITY: Neues Video | New Clip
GERMAN: Die österreichischen Metaller haben ein neues Video produziert! Den Clip zum Song „When Canvas Starts to Burn“ gibt es HIER!
ENGLISH: The Austrian metallers produced a video to their song „When Canvas Starts to Burn“! The clip is available HERE!
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL SITE | PRODUCT INFO
XANDRIA: Enthüllen Cover | Reveal Cover
GERMAN: Xandria enthüllen Cover und Titel ihres neuen Albums. Fans können das „Neverworld’s End“ Artwork und den zweiten Teil des Studiotagebuchs HIER bewundern!
ENGLISH: Xandria reveals the cover and title of their new album. Fans may admire the „Neverworld’s End“ artwork and the second part of the studio diary HERE!
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL SITE
NEWS vom 25.11.2011
LONEWOLF: The Wolves Unleashed
GERMAN: Lonewolf ergänzen ab sofort das Napalm Line-Up! Die französischen Power Metaller werden im März 2012 ihr neues Album „Army of the Damned“ präsentieren. Zeitgleich wird auch der Re-Release von „The Dark Crusade“ veröffentlicht.
„Der Wolf hat sein Rudel gefunden! Wir sind stolz und dankbar, dass wir ab sofort mit Napalm Records zusammenarbeiten und über das Label unser neues Album ‚Army of the Damned‘ veröffentlichen werden. Unser Metal-Kreuzzug geht weiter, wir sehen uns auf der Tour! Hellbent on Metal!“
ENGLISH: Lonewolf has joined the Napalm ranks! The French power metallers will release their new album „Army of the Damned“ in March 2012. In addition, their classic longplayer „The Dark Crusade“ will be re-released the very same month.
„The Wolf has joined the pack! We’re proud and grateful to join forces with Napalm Records to release our new album ‚Army of the Damned‘. Our metal crusade continues. See you on tour! Hellbent on metal!“
NEMESEA & RÊVERIE: Auf Tour mit IN EXTREMO | On Tour with IN EXTREMO
GERMAN: Nemesea und Rêverie gehen im Dezember mit In Extremo auf Tour, um auf diesen Dates ihre neuen Songs live zu präsentieren. Nemesea’s „The Quiet Resistance“ ist ab sofort erhältlich und Rêverie’s „Wandel“ erscheint am 09. Dezember. Fans finden anbei eine genaue Auflistung der Konzerte.
ENGLISH: Nemesea and Rêverie will join In Extremo for their December dates in order to present their new songs live on stage. Nemesea’s „The Quiet Resistance“ is available now and Rêverie’s „Wandel“ will be released on 09 December in Germany, Austria, and Switzerland, and on 30 January in the rest of Europe.
Rêverie with In Extremo
09.12.11 DE – Dresden / Alter Schlachthof
10.12.11 DE – Dresden / Alter Schlachthof
11.12.11 DE – Suhl / Congress Centrum Suhl
13.12.11 DE – Siegburg / Rhein-Sieg-Halle
14.12.11 DE – Wuppertal / Historische Stadthalle
15.12.11 DE – Mainz / Phönixhalle
16.12.11 DE – Neu-Ulm / Ratiopharm Arena
17.12.11 DE – Würzburg / s.Oliver Arena
18.12.11 DE – Fulda / Esperantohalle
Nemesea with In Extremo
20.12.11 DE – Ingolstadt / Saturn Arena
21.12.11 DE – Braunschweig / Stadthalle
22.12.11 DE – Regensburg / Donau-Arena
26.12.11 DE – Cottbus / Messe
27.12.11 DE – Kassel / Stadthalle
28.12.11 DE – Kaufbeuren / All-Karthalle
29.12.11 DE – Karlsruhe / Europahalle
NEMESEA OFFICIAL SITE | RÊVERIE FACEBOOK
THE KANDIDATE: Video Teaser THE KANDIDATE: Video Teaser
GERMAN: Den Video Teaser zum neuen Album gibt es HIER! „Facing the Imminent Prospect of Death“ erscheint am 27.01.!
ENGLISH: The new album’s teaser is available HERE! „Facing the Imminent Prospect of Death“ will be unleashed on 27 January!
OFFICIAL SITE | MYSPACE | PRODUCT INFO
THE 11th HOUR: Album Update & Studio Report
GERMAN: Mastermind Ed Warby spricht über „Lacrima Mortis“, das am 27.01. erscheint. „‚Lacrima Mortis‘ ist ein neuer Blick in die dunkle Seite meiner musikalischen Persönlichkeit, eine dicke Scheibe epischer Doom Metal und dreht sich um das Thema Tod und seine Nachwirkung. Ich habe das ganze Jahr fieberhaft an den neuen Songs gearbeitet, um das 2009er Debüt ‚Burden of Grief‘ in allen Belangen zu übertreffen. Ich hoffe, ihr stimmt mir zu, dass es mir geglückt ist.“
Wer nun mehr über das Album erfahren möchte, kann sich das STUDIO TAGEBUCH ansehen.
ENGLISH: Mastermind Ed Warby opens up about „Lacrima Mortis“, which will be released on 27 January: „‚Lacrima Mortis‘ is another glimpse into the darker side of my musical persona: a thick slab of epic doom metal dealing with the subject of death and its repercussions. I’ve worked on it feverishly for the past year and to my mind it surpasses 2009’s ‚Burden Of Grief‘ in every way. I hope you’ll agree!“
To learn more about the upcoming album, fans may want to read the STUDIO DIARY.
FACEBOOK | MYSPACE | PRODUCT INFO
NEWS vom 11.11.2011
Huntress: Unterschreibt bei Napalm | Signs to Napalm
GERMAN: Die kalifornische Band um Sängerin Jill Janus unterschreibt bei Napalm Records! Die US-Metaller werden im Frühjahr / Sommer 2012 ihr erstes Album veröffentlichen.
„Huntress fühlen sich geehrt, ein Mitglied der Napalm Familie zu sein. Wir haben eine gemeinsame Vision. Wir sind begeistert und können es kaum erwarten, ein episches Debüt aufzunehmen!“
ENGLISH: The Californian band revolving around lead singer Jill Janus has joined the Napalm family! The US metal outfit will release their debut in spring / summer of 2012.
„Huntress is honored to be part of the Napalm family. We share the same vision. We’re thrilled to have this opportunity and look forward to recording an epic debut album!“
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL SITE
Xandria: VÖ-Termine & Studio-Tagebuch | Release Dates & Studio Diary
GERMAN: Xandria haben das erste große Update zu ihrem neuen Album veröffentlicht. Die Band freut sich darüber, die VÖ-Termine des kommenden und noch unbetitelten Longplayers präsentieren zu dürfen. Die Termine sind untenstehend gelistet. Zusätzlich präsentiert die Band ihren Fans eine „Making of“-Dokumentation. Den ersten Teil – Schlagzeug-Aufnahmen – gibt es HIER! Weitere Clips und Updates folgen in Kürze!
ENGLISH: Xandria has issued the first major update with regard to their upcoming album. The band is happy to announce the release dates of their still untitled new longplayer. Fans may view the dates below! Furthermore, Xandria is sharing a „Making-of“ documentary with their fans. The first part – drum recordings – is available HERE! More installments, as well as updates, will follow soon!
GER / AUT / SUI / BENELUX / ITA: 24 February 2012
ESP / FIN / SWE: 22 February 2012
Rest of Europe: 27 February 2012
USA / Canada: 6 March 2012
NEWS VOM 04.11.2011
NEMESEA: Neues Video | New Video
GERMAN: NEMESEA präsentieren ihren Fans ein brandneues Video. Den Clip zum eingängigen „Afterlife“ gibt es HIER zu sehen! „The Quiet Resistance“ erscheint am 18. November!
ENGLISH: NEMESEA present their fans with a brand-new video. The clip to the catchy „Afterlife“ is available HERE! „The Quiet Resistance“ will be released on 18 November!
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL SITE | PRODUCT INFO
9MM: Rocken die Charts | Rock the Charts
GERMAN: Rock Rotten und seine Männer rocken die deutschen Charts und landen mit ihrem aktuellen Album „Dem Teufel ein Gebet“ auf Platz 40! Die aktuellen Videos der Band gibt es HIER!
ENGLISH: Rock Rotten and his crew rock the German longplay charts. Their latest studio effort „Dem Teufel ein Gebet“ made it to position 40! The latest 9MM clips are available HERE!
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL SITE | PRODUCT INFO
GRAVE DIGGER: Neue Single | New Single
GERMAN: Die neue Single feat. Anita Hegerland ist ab sofort erhältlich! Die Metal-Version des Roy Black Klassikers „Schön ist es auf der Welt zu sein“ ist über AMAZON oder ITUNES erhältlich!
ENGLISH: The new single feat. Anita Hegerland is available now! The metal-version of the Roy Black classic „Schön ist es auf der Welt zu sein“ can be found at AMAZON or ITUNES!
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL SITE | PRODUCT INFO
LACRIMAS PROFUNDERE: Neues Video & Single | New Clip & Single
GERMAN: Die exklusive iTunes Single „Lips“ ist ab 11.November. erhältlich! Die Single enthält neben dem gleichnamigen Titeltrack zwei unveröffentlichte Songs und den Clip zu „Lips“. Das Video gibt es HIER zu sehen!
ENGLISH: The exclusive iTunes single „Lips“ will be released on 11 November! The single includes the titletrack, two unreleased songs and the clip to „Lips“. The video may also be watched HERE!
MYSPACE | OFFICIAL SITE | PRODUCT INFO | OFFICIAL SITE
NEWS VOM 28.10.2011
Grave Digger: Verlängern Vertrag | Renew Contract
GERMAN: Grave Digger haben ihren Vertrag mit Napalm Records verlängert.
Grave Digger: „Nach zwei überaus erfolgreichen CD Veröffentlichungen und der DVD ‚The Clans Are Still Marching‘ sind wir in der glücklichen Lage, verkünden zu dürfen : JA, es geht weiter! In den letzten 3 Jahren ist aus einem Geschäftsverhältnis eine Freundschaft geworden, wie man sie heute nur noch selten im Musikbusiness findet. Napalm ist ein kleines und überschaubares Team, welches so effektiv und produktiv wie ein 70 köpfiges Team arbeitet. Immer ansprechbar, immer kompetent und individuelles Arbeiten mit ihren Künstlern. Das sind die Stärken von Napalm. Daher haben wir für drei weitere Alben bei Napalm Records unterschrieben. Long live Rock ’n‘ Roll, long live Napalm und Grave Digger.“
Max Riedler (Managing Director Napalm Records): „Chris Boltendahl und seine Mannen von Grave Digger sind eine große Ausnahme im Musikbusiness, immer professionell und verlässlich, und sie finden auch anerkennende und dankende Worte gegenüber Napalm. So macht das Arbeiten Spaß! Man motiviert sich gegenseitig und stellt sich gemeinsam neuen Herausforderungen. Danke für euer Vertrauen, wir freuen uns auf die neuen Songs!“
ENGLISH: Grave Digger have renewed their contract with Napalm Records.
„After releasing two very successful CDs and our ‚The Clans are Still Marching‘ DVD, we are happy to share the good news with our fans: YES, we will continue! Over the past three years, a business cooperation turned into a friendship which can hardly be found in today’s music industry. Napalm is a small and hard-working team that is as effective and productive as a company of 70 people. Always reachable and competent, they work with their artists individually. These are the strengths of Napalm, and that is why we have signed a deal for three more records under the Napalm banner. Long live rock ’n‘ roll – long live Napalm and Grave Digger.“
Max Riedler (Managing Director Napalm Records): „Chris Boltendahl and the members of Grave Digger are an exception in the music business. They are always professional, reliable and furthermore, they find words of appreciation for Napalm. That’s when the hard work turns into joy! We motivate each other and face new challenges as a team. Thanks for your trust, we look forward to the new songs!“
OFFICIAL SITE | FACEBOOK | MYSPACE | PRODUCT INFO
NEWS VOM 21.10.2011
THE SORROW: Unterschreiben bei Napalm | Signs to Napalm
GERMAN: Die österreichische Metalcore Band ist das neueste Napalm Mitglied. THE SORROW arbeiten im Moment an ihrem vierten Album, welches im Frühjahr 2012 erscheinen wird! THE SORROW haben in den vergangenen 4 Jahren über 300 Shows und Festivalsgigs, darunter Festivals wie Wacken, With Full Force, Summerbreeze, Masters of Rock, Gods Of Metal, FME, etc. gespielt und gehören damit zu den aktivsten Live-Acts im deutschsprachigen Raum mit einer internationalen Fanbase.
Andy Mäser: „Wir sind begeistert vom Napalm Team und freuen uns nach all den erfolgreichen Jahren einen neuen ‚Partner in Crime‘ gefunden zu haben.“
ENGLISH: The Austrian metalcore band THE SORROW has joined the Napalm ranks and is currently working on their fourth album, which will be released in early 2012! THE SORROW has played more than 300 shows and festival gigs (including Wacken, With Full Force, Summerbreeze, Masters of Rock, Gods Of Metal, FME, etc.) in the past 4 years, making them one of the most active internationally-renowned German live acts around.
Andy Mäser: „We are thrilled about the cooperation with the entire Napalm team and are happy to have found a new ‚partner in crime‘ after numerous successful years in the business.“
WIN WITH NAPALM RECORDS: Name our Mascot!
GERMAN: Gebt unserem Maskottchen einen Namen und sichert euch den Hauptgewinn! Eurer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt! Hauptsache, der Name ist knallhart, genau wie unser Napalm-Adler! Alle Details zu diesem Gewinnspiel gibt es auf FACEBOOK!
ENGLISH: Name our mascot and win with Napalm Records! The sky is the limit, so let your imagination fly. Just make sure the name is as badass as our Napalm eagle! Look for details on FACEBOOK!
NEWS VOM 14.10.2011
Candlemass: 3 Decades of Doom & Farewell Album
GERMAN: Das ganze Napalm Records Team ist sehr stolz darauf, die schwedische Doom Metal Legende CANDLEMASS in ihren Reihen begrüßen zu dürfen. Die Band arbeitet im Moment am Material für ihr Abschiedsalbum, das im Frühjahr 2012 veröffentlicht werden soll.
Candlemass: „Nun ist es offiziell, die schwedischen Doom Meister CANDLEMASS haben für ihr 11tes und letztes Studioalbum einen Vertrag mit dem österreichischen Label Napalm Records unterschrieben. Die Band ist sehr glücklich darüber und freut sich auf die Zusammenarbeit mit so einem großartigen und wachsenden Label wie Napalm – Heimat von solch coolen Bands wie Monster Magnet, Karma to Burn und Isole.“
CANDLEMASS arbeiten im Moment an neuem Material und werden die Songs im December aufnehmen, um das Album im Frühjahr zu veröffentlichen. Die berühmten Doom Metalists aus Stockholm planen einen Abschiedstour mit zahllosen Shows, die sie sie hoffentlich in C-Mass unbekannte Gebiete wie Australien, Japan, China, Asia bringen wird. Ebenfalls sind Dates auf den großen europäischen Sommer Festivals geplant, sowie in den USA und Südamerika.
CANDLEMASS können auf eine lange und sehr erfolgreiche Karriere zurückblicken. Die Erfinder des Dooms – mit ihrem kolossalen 1986er Werk „EPICUS DOOMICUS METALICUS“ – feierten ein Jahr später den weltweiten Durchbruch mit „NIGHTFALL“. Die Band löste sich 1993 nach 8 Jahren, 6 Alben auf, die heute alle einen Legendenstatus erreicht haben.
2004 kehrten CANDLEMASS im klassichen Line-Up (inkl. Mönch Messiah Marcolin) zurück. Erneut erntete die Band großen Erfolg. Das weiße Reunion Album (2005) beförderte die Band auf ein neues Level in Sachen Verkäufe und Berühmtheit. Mit „King of the Grey Islands“ (2007) und „Death Magic Doom“ (2009) festigten CANDLEMASS ihren Status in der Szene – bekamen zahllose „Album des Monats“-Auszeichnungen, spielten ausverkaufte Konzerte weltweit und feierten 25 Jahre Bandgeschichte auf dem Höhepunkt ihrer Popularität. Der Texaner Robert Lowe übernahm ab 2007 den Gesang. CANDLEMASS – 3 DECADES OF DOOM!
ENGLISH: Napalm Records is very proud to announce that the Swedish doom metal legend CANDLEMASS has joined their ranks. The band is currently working on material for their farewell album, which is tentatively scheduled for a spring 2012 release.
Candlemass: „Now it is official, Swedish doom ‚meisters‘ CANDLEMASS have signed with Austrian Napalm Records for their 11th and last studio album. The band is very happy and excited about this and are looking forward to work with such a great and growing label as Napalm, home of cool bands like Monster Magnet, Karma to Burn, and Isole.“
Candelmass are currently working on new material and will do one last recording in December, for a spring release. The famous Stockholm doom metalists plan to do numerous shows around the world on a farewell tour that hopefully will take them to uncharted C-mass territories such as Australia, Japan, China and Asia, as well as to the great European summer festivals, USA and South America.
CANDLEMASS have had a long and very successfull carrer. Inventors of DOOM in 1986 with the colossal “EPICUS DOOMICUS METALICUS” and worldwide breakthrough the year after with “NIGHTFALL”. The band disbanded in 1993 after eight years and six albums that today have reached legendary status.
In 2004 CANDLEMASS reformed with their classic line-up featuring the fearsome monk Messiah Marcolin. Massive success again! The white reunion album (2005) took the band to new levels of sales and fame! With “King of the Grey Islands (2007) and “Death Magic Doom” (2009), CANDLEMASS cemented their reputation…owned the the record of the month lists, played packed halls all over the world, and celebrated 25 years as a band more popular than ever! Texan Robert Lowe took over the vocal duties in 2007. CANDLEMASS – 3 DECADES OF DOOM!
FACEBOOK | MYSPACE | OFFICIAL SITE
My Sleeping Karma: Gutes Karma | Good Karma
GERMAN: Die deutsche Instrumental Psychedelic Rockband My Sleeping Karma ist das neueste Mitglied im Napalm Records Line-Up. Fans sollten ihre Räucherstäbchen und Lavalampen bereithalten – es kommt Großes auf uns zu!
„My Sleeping Karma sind sehr dankbar und erfreut, mit einem der wichtigsten Plattenlabels in der Independent Rock / Metal – Szene zusammenarbeiten zu dürfen. Bei unzähligen Meetings haben uns die Napalm-Mitarbeiter das Gefühl gegeben, My Sleeping Karma’s musikalische Vision zu verstehen. Wir sind sehr von ihrer Aufgeschlossenheit beeindruckt – es ist nicht gerade die Tagesordnung, einer Instrumental Psychedelic Rockband eine Chance zu geben. Die Band möchte sich bei allen Supportern und Fans bedanken, die My Sleeping Karma über die Jahre unterstützt haben. Dieser Schritt wäre ohne euch nicht möglich gewesen!“
ENGLISH: The German instrumental pyschedelic rock band, My Sleeping Karma, is the latest addition to the Napalm Records roster. Fans should have their lava lamps and incense sticks ready to go, as something big is coming our way!
„My Sleeping Karma are very thankful and excited for the opportunity to work with one of the most important record labels in the independent heavy/rock scene. During several meetings, Napalm´s representatives always gave us the feeling of real understanding in My Sleeping Karma´s musical journey. We were impressed by their open-minded thinking, as it is surely not usual to give an instrumental psychedelic rock band a chance. The band wants to extend a big THANK YOU to all the people supporting us over the years. This step would not have been possible for us without you!“
NEWS VOM 07.10.2011
Van Canto: Deutsche Charts | German Charts
GERMAN: Rakkatakka und vielen Dank an alle Van Canto Fans! Die Band ist auf Platz 23 der deutschen Albumcharts eingestiegen! Den Clip zu „Primo Victoria“ feat. Joaking Brodén (Sabaton) gibt es HIER
ENGLISH: Rakkatakka and thanks to all Van Canto fans! The band entered the German album charts at number 23! Make sure to check out their clip to „Primo Victoria“ feat. Joakim Brodén (Sabaton)
A Rockin‘ and Rollin‘ Tribute to Roy Black
GERMAN: 1971 stürmten Anita Hegerland und Roy Black die Charts mit ihrem Song „Schön ist es auf der Welt zu sein“. Das fröhliche Lied und insbesondere der eingängige Refrain eroberte die Herzen der Zuhörer im Sturm und wurde dadurch zu einem Klassiker. 40 Jahre nach der Veröffentlichung des Originals schließt sich Anita mit der legendären Formation Grave Digger zusammen, um eine brandneue Version des Songs zu präsentieren. Die norwegische Sängerin erklärt, dass „Roy ein Rocker in seinem Herzen war und diese neue Version ist ein Tribut an ihn. Er hätte sich unheimlich darüber gefreut!“ Anita beschreibt Roy als „großen Fan von amerikanischen und britischen Rock Helden wie Elvis Presley, Roy Orbison (daher kam auch sein Name), Queen, Led Zeppelin und viele mehr.“ Anita und Chris Boltendahl haben es geschafft, die Originalversion zu respektieren und gleichzeitig dem Song eine neue Energie zu verleihen. Dies führt zurück auf Roy’s Einstellung, sich selbst stets „neu zu erfinden“. Fans aller Jahrgänge sollten sicher sein, diesem Rock ’n‘ Roll Tribut eine Chance zu geben! Die neue Version wird am 21.10. digital veröffentlicht – weitere Infos folgen!
ENGLISH: In 1971, Anita Hegerland and Roy Black stormed the charts with the song „Schön ist es auf der Welt zu sein“. The joyous tune and especially its catchy refrain took the heart of listeners by storm and became an instant classic. Now, after 40 years since its original release, Anita joins forces with the legendary German rock band Grave Digger to present a brand-new version of this classic tune. The Norwegian singer explains that „Roy was a true rocker in his heart, and I wanted to do this version as a tribute to him! He would have loved it!“ In addition, the Norwegian singer states that „he loved old American and English rock heroes like Elvis Presley, Roy Orbison (hence the name Roy Black) Queen, Led Zeppelin, etc.“ Anita and Chris Boltendahl succeed in staying respectful to the original, while infusing the song with a new-found energy. This harkens back to Roy’s attitude of always „renewing yourself“. Young and old should make sure to risk an ear and listen to this rockin’ & rollin’ tribute to Roy Black! The new version will be released digitally on 21 October – stay tuned for more details
On Tour: Stream of Passion & Leaves‘ Eyes
GERMAN: Die Gothic Metal Meister werden einige Dates zusammen bestreiten! Den Clip zu Stream of Passion’s „Collide“ kann man sich HIER ansehen!
ENGLISH: The Gothic Metal masters will join forces on these upcoming live dates! The clip to Stream of Passion’s „Collide“ may be watched HERE!
17.10.2011 F – Lyon, Le CCO / H’elles on Stage festival
18.10.2011 F – Paris, Le Klub (free acoustic show)
20.10.2011 UK – Manchester, Academy 3
21.10.2011 UK – London, Underworld
23.10.2011 BE – Wieze, Oktoberhallen / MFVF